Jdi na obsah Jdi na menu
 


G

zkratka
 

anglicky
 

česky
 

G8

Gate

Brána

GR8

Great

super

GF

Good fight

dobrý boj

GFYM

Go fuck your mother

nadávka,doslovný překlad = běž souložit (vulgárněji) se svou matkou

GL

Good Luck

mnoho štěstí

GJ

Good Job

dobrá práce

GN / GN8 / GNITE

Good Night

dobrou noc

GNSD

Good Night Sweet Dreams

dobrou noc sladké sny

GOK

God Only Knows

to ví jen bůh

G2G

(I've) got to go! / Gotta go!

musím pryč

GIYF

Google is your friend

Google je tvým přítelem

GW

Good Work

dobrá práce

GTG

Got to go

musím jít

GTB

Go to bed

jdu do postele

GS

Go sleep

jdu spát

H

zkratka
 

anglicky
 

česky
 

HF

Have fun

Bav se

HM

Hand Made

ručně dělané

HSIK

How Should I Know

a jak to mám vědět?

HL

 

hele

HTH

Hope This Helps

doufám, že to pomůže

I

zkratka
 

anglicky
 

česky
 

I H8 U

I hate you

nenávidím tě

IAE

In Any Event

za všech okolností

IANAL

I Am Not A Lawyer

nejsem právník

ICQ

I Seek You

Hledám tě

IC

I See..

rozumím, aha

IDGI

I Don't Get It

tomu nerozumím

IDK

I Don't Know

nevím, neznám

IE

Internet Explorer

webový prohlížeč Internet Explorer

IIANM

If I Am Not Mistaken

pokud se nepletu

IIRC

If I Recall/Remember Correctly

pokud si správně vzpomínám

ILU (ILY)

I Love You

miluji tě

IMAO

In My Arrogant Opinion

podle mého arogantního názoru

IMCO

In My Considered Opinion

podle mého dobře zváženého názoru

IMHO

In My Humble Opinion

podle mého skromného názoru

IMNSHO

In My Not So Humble Opinion

podle mého ne tak skromného názoru

IMO

In My Opinion

podle mého názoru

IOW

In Other Words

jinými slovy

J

zkratka
 

anglicky
 

česky
 

JFGI

Just Fucking Google It

vygoogli si to

JFTR

Just For The Record

do protokolu, aby se nezapomnělo

JFYI

Just For Your Information

jen pro tvou/vaši informaci

JJ

 

jo jo / jo, jasně

JJPT

 

jo jo, přesně tak

JPP

 

jedna paní povídala

JXVD?

 

Jak se vede?

K

zkratka
 

anglicky
 

česky
 

K

ok

dobře

ki

ok

dobře

kk

okok

dobře

kkt

 

kokote

KC

Keep cool

zachovej klid

KISS

Keep it simple, stupid

udělej to jednoduché, hlupáku

KUA

 

kurva

KEK

 

Původem z World of Warcraft - když člen Hordy napíše lol, hráčovi Aliance se objeví kek. V podstatě tedy to samé jako lol.

L

zkratka
 

anglicky
 

česky
 

LIFO

last-in, first-out

kdo pozdě chodí, sám sobě škodí (také typ datového zásobníku)

LILO

last-in, last-out

kdo pozdě chodí, sám sobě škodí

LMAO

Laughing My Ass Off

poseru se smíchem

LOLX

 

Výraz používaný asiaty, stejně jako lolzx a lolz (viz LOL)

LOL

Laughing Out Loud/Lot Of Laughing

hlasitě se směju/hodně se směju

L4

Looking For

Hledám ...

LF

Looking For

Hledám ...

LF

Lonely Face

Smutný smajlík - :(

L8R

Later

Později

M

zkratka
 

anglicky
 

česky
 

M2

Me too

já taky

M8

mate

kamaráde

MMCH

 

mimochodem

MMNT / MMT

 

moment

MB

Mail Back

odepiš

MSIE

Microsoft Internet Explorer

Microsoft Internet Explorer

MT

 

miluji tě

MTB

 

miluji tě broučku

MTR

 

mám tě rád(a)

MTMR

 

mám tě moc(inky) rád(a)

MTM

 

moc tě miluji

MYOB

Mind your own business

hleď si svého

MTT

 

mám takové tušení

N

zkratka
 

anglicky
 

česky
 

N1

Nice one

hezké, to se povedlo

N1

Number one

Jsi/je nejlepší (osoba)

N8

Night

dobrou noc

NAK

Not Acknowledged

nesouhlasím

NAN

Not a number

číslo nesdělím, nemám číslo

NC

No comment

bez komentáře

NJ (N)

 

no jo (no)

NN

 

nene

NOOB

Noobie

začátečník, nováček, nezkušený hráč

NP

No Problem

bez problému

NPKC

 

na pokec (vizte též Kompost.cz)

NRN

No Reply Necessary

odpověď není nutná

NS

Nice shot

skvělý zásah/ úder

NT

Nice Try

dobrý pokus

NVM

Nevermind

nikdy nemysli (hovorově "neřeš")

NZ

 

není zač

NT

no time

nemám čas

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

:)

(Cila, 8. 11. 2010 23:50)

Ahoj prosimte zajimalo by me co znamena v Aj zkratky tipu ,,XoXo´´ ? a ,,xxx´´ ? Díky a prosim napis mi to na email www.elfulkaa@seznam.cz

via zkratky 2

(saint3n, 12. 9. 2009 13:10)

ehm, přehled, no...

via zkratky

(saint3n, 12. 9. 2009 13:08)

big big shoutouts for this blog! zatím asi vůbec nejlépe zpracovaný překled zkratek, na který jsem měl možnost narazit (už ho mám zabookovanej:) zkrátka bezva prácička. thx